这部电影我已经看过多次，是我最爱的四部科幻电影（其他三部分别是《银翼杀手》《十二猴子》和《人类之子》）中的一部。当年《科幻世界》把这部电影译成：《盖特卡》，而现在比较多的译法是“戛塔卡”、“千钧一发”和“变种异煞”。在看过本片后，除了先入为主的“盖特卡”外，我最倾向于“千钧一发”这个译法，但原因并不是在这个成语原本表达的意思。影片中那些细小的皮肤碎片，毛发，都是鉴别身份的重要证据，Vincent险些因为自己的睫毛断送未来，所以我比较佩服想出“千钧一发”这个译名的人。

◎译　　名　千钧一发
◎片　　名　Gattaca
◎年　　代　1997
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/爱情/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 7.8/10 60,753 votes
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280x720
◎文件大小　1CD 
◎片　　长　106Mins
◎导　　演　安德鲁·尼科 Andrew Niccol
◎主　　演　伊桑·霍克 Ethan Hawke .... Vincent Freeman
　　　　　　裘德·洛 Jude Law .... Jerome Eugene Morrow
　　　　　　乌玛·瑟曼 Uma Thurman .... Irene Cassini
　　　　　　阿兰·阿金 Alan Arkin .... Det. Hugo
　　　　　　欧内斯特·博格宁 Ernest Borgnine .... Caesar
　　　　　　劳恩·迪恩 Loren Dean .... Anton Freeman