私以为,本作在制作上——无论是作画、特效、配乐(Chara作曲作词演唱ED绝赞)、原作、CV(Mamo在80后男声优里实力之出类拔萃再次得到证明)——都精良到无懈可击。面对此等真诚的制作投入创造的艺术品,在用心去感悟故事与人物之前,就已赢得不少印象分。
铁炮娘的故事取自在日本家喻户晓的南总里见八犬传。短短110分钟动画剧本如何选择改编此长篇巨作的切入点,使其既不成为生硬的流水账,也不成为亵渎经典的无诚意之作,是个不小的挑战。笔者看来,铁炮娘的剧本改编非常成功。第一,八犬只取其二,足矣通过两者境遇对比体现伏与人类的羁绊变革;第二,由于八犬篇幅得到控制,江户人类社会百态有篇幅得到充分折射,不同阶级不同职业与伏的interaction极富立体感;第三,巧妙独特的叙事视角,虽然从第一幕就表明是冥土在创作这个故事,但以本作中后部分信乃决定进城直面家定为分界点,前后叙事手法、节奏、侧重、基调有着突兀的反差——之前的成熟、现实、残酷,是传承冥土爷爷记录的传统的对人与伏羁绊解读,而之后的冲动、童话、美好,是见证铁炮娘感染身边的人重新去定位这段羁绊。综上,充满诸多新意元素的真诚改编,让本无新意的故事,变得丰富而感人。