翻拍版很有美式悬疑片的味道,虽然编剧要美国学生来日本留学撞鬼屋略显牵强哈哈。家庭悲剧模式很像之前看过的#鬼使神差#,区别是这里女性怨念太强幻化成了厉鬼,这正好就是东西方文化的不同之处吧。电话、镜子和时空交错正好又是一个东西方恐怖元素融合的例子。
1.美版翻拍恐怖片里不怎么出彩的典型案例。2.山姆瑞米公司出品。3.美版居然就真的只是让一群美国人到日本去而已,是因为日式榻榻米小屋不好改编吗?4.剧本上几乎与原来的日本无异,只是把人物改成了美国人,因而惊喜不大。
日式冤魂的可怕之处就在于不管有仇无仇,不管光天化日还是夜深人静都要吓死人要你命,和楼梯上爬下来的经典桥段一样绝望压迫,导演和故事背景都是原汁原味的日本原版,所以本片除了几张西方人面孔和英语对白外跟日版有啥区别……
看02年日版的时候就没多大感觉,而这个美版一方面用badcgi与山姆雷米式的猛烈剪辑效果还不如日版完全用真人化妆,而一个接一个死人的剧情到这版梳理得更整齐后就更加没有看头了,总体而言对这个系列真心无感。。。
以前看的,因为找不到日版,看了美版。晚上自己一个人看的,做了一夜恶梦,第二天给我弟说了,他让我循环听大悲咒。????然后就习惯了,只要看了恐怖片,我就要循环听一个钟大悲咒。????恐怖程度4星
大半夜看的第二个恐怖片,看到一半太困了就睡了....不过这个苍白的脸的鬼也太吓人了,还有白天公交车上突然出现下巴的声音和没有下巴的鬼...没看过日本原版,但这个也好恐怖,剧情上有些不懂。
基本翻拍02年的咒怨1,几个逻辑不合理的地方略有修改,剧情丰满了很多,比日版要吓人点,老师长得像脸叔…这日本鬼老无差别杀好人看得我很郁闷,学学中国鬼有仇报仇有冤报冤多好
6/10,翻拍的和午夜凶铃差多了,前面基本照搬日版剧情,就最后重现了凶杀现场不一样,不过我最喜欢的一点是主角终于不像日版那么弱鸡只会坐地上娇喘了,不愧是美国女汉子
开头片段最吓人,中间噱头大于内容,气氛渲染半天,不知所云,事件推进龟速。好在最后密室逃脱一般抽丝剥茧把“怨气”的来源解释了,比很多无脑鬼片的确好很多。
95%的日版《咒怨》+5%的更通俗的改编,剧情逻辑性相对增强后,整个故事的魅力反而大打折扣。清水崇那种硬凹美式恐怖片质感的日式调度看着挺扭捏的。★★
恐怖是恐怖,混乱也是真混乱,吓也是真被吓到了但没有那种心甘情愿被吓爽的感觉(唔)另peter好像脸叔啊.....果然这个长相都是祸水设定呢w
美版是不是缓和一些,护工好惨。喜欢教授的梗是不是有点二,这么好的人,恐怖就是那个不能结束的咒怨,被杀断脖子造成的嘎嘎嘎厉害了。有恐怖的镜头