资源简介:
我就不明白了,为什么一向公正的豆瓣ER能给这部片子那么低的分。这本来就是杰森斯坦森招牌式的动作电影,去推敲剧情,考证细节那都是扯淡。
万幸的是此片在中~国没上映,让我有幸在电脑上看到翻译组那粗~壮~有~力的字幕。
1.纽约警察包围俄罗斯黑帮老窝的时候,黑帮老大的儿子,拿着枪对着外面的警察喊:狗屁公安局啊,你他妈赶紧进来,我就为民除害了。纯兲~朝式的黑色幽默。
2.杰森在酒吧抓到俄罗斯黑帮老大的儿子,走到后厨,拿枪指着厨师问富二代的车是哪个。厨师回答:银色的桑塔纳。正纳闷呢,这货从地下室开着奥迪Q7出去了。银色桑塔纳。。。桑塔纳。。。纳。。。
3.杰森鼓惑那帮腐败的警察要一起端了唐人街的赌场的对话,
“三千万啊,兄弟们,不吃公家饭,咱每个人后半生也够了”,
“为什么找我们”,
“这么大个买卖,我一个人也吃不下去”,
“恩,听起来也不错啊”
“想想到时候的新闻头条吧,‘公安局骨干警员齐出动,黑社会牛鬼蛇神一扫空’,而实际上我们一个人分几百万,谁都不知道,多和谐啊”
别纠结于弱爆的剧情,不及推敲的细节,难听的广东普通话。只欣赏杰森的动作场面,火爆的打斗和那口碉堡的伦敦腔就够了。
◎译 名 暂告安全/火线反击(台)
◎片 名 Safe
◎年 代 2012
◎国 家 美国
◎类 别 动作/惊悚/犯罪
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1280 X 544
◎文件大小 1CD
◎片 长 1hour 34minutes
◎导 演 鲍兹·亚金 Boaz Yakin
◎主 演 杰森·斯坦森 Jason Statham ....Luke Wright
凯瑟琳·陈 Catherine Chan ....Mei
罗伯特·约翰·伯克 Robert John Burke ....Captain Wolf
詹姆斯·洪 James Hong ....Han Jiao
安松·蒙特 Anson Mount ....Alex Rosen
克里斯·萨兰登 Chris Sarandon ....Mayor Tremello
Sándor Técsy ....Emile Docheski
Joseph Sikora ....Vassily Docheski
伊哥·基基凯勒 Igor Jijikine ....Chemyakin
雷吉·李 Reggie Lee ....Quan Chang
James Colby ....Detective Mears
Matt O'Toole ....Detective Lasky
Jack Gwaltney ....Detective Reddick
Barry Bradford ....Detective Benoit
Jay Giannone ....Detective Kolfax
James Tolbert III ....Crazy Guy
◎简 介
莱特是一个不守规矩、只认死理的前纽约警察。一天,他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的华裔女孩。他心里的正义感油然而生,遂出手教育了这群黑帮,并把小女孩保护了起来。可不料,这只是一连串事件的开端。更多的黑帮–香港的三合会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和警局里的恶棍源源不断地找上门来。无奈之下,莱特只得带着这个小姑娘在纽约的版图上开始了东躲西藏的亡命生涯。这个华裔女孩既不是名流后代,身上也没有被藏入钻石,为什么会成为黑帮的热门眼中钉呢?打听之下,莱特才知道这个女孩有着过目不忘的本领,她记下来了一连串的数字,而这些数字经过解密后是一个密码......